封面故事>嗆辣韓流襲台

Taiwan Fun 雜誌,2002年3月.

嗆辣韓流襲台

林佳勳文／攝影羅雪柔譯

繼歷久不衰的「哈日風」之後，台灣最近也吹起了陣陣的「哈韓風」，像是辣得讓人胃口大開的韓國美食一樣，讓台灣的迷歌迷姊們大開心房，迎接這股暖烘烘的「韓流」！除了韓劇在台開出了漂亮的收視率之外，連帶著包括唱片、歌手、演員、電影等韓國的各項娛樂事業也大舉侵台，偶像相關產品更是大受歡迎！在消費市場上，韓國商品也跟著熱賣，從流行精品服飾、飲食料理、電子通訊產品到觀光旅遊等，可以說在吃喝玩樂上「全方位」的滿足了廣大的「哈韓一族」！

娛樂事業（韓劇、音樂、電影）

觀光旅遊

韓國料理

流行、服飾

通訊產品、網路遊戲

韓國卡通明星

韓國街

娛樂事業（韓劇、音樂、電影）
席捲台灣的韓國風，可說是拜韓劇所賜，從「火花」、「藍色生死戀」到「愛上女主播」，劇情感人、不脫離現實生活，加上節奏明快、演員強打俊男美女牌是韓劇擄獲台灣觀眾的原因。
另外，韓國的唱片歌手也紛紛搶灘台灣市場，伴隨者韓劇而來的原聲帶如「火花」、「藍色生死戀」等，劇迷們愛屋及烏也挺捧場的。在韓劇還未風行之前，港台藝人就常常以翻唱的方式引進韓國音樂，較早有蘇慧倫的「鴨子」、張學友的「頭髮亂了」，以及最近辛曉琪的專輯中重唱韓劇主題曲等。而後陸續有酷龍、S.E.S、H.O.T、Diva、神話、飛行少年等歌手和團體，也都造成不小的風潮。韓國的流行音樂向來以電音舞曲為大宗，所以深受年輕朋友的喜愛，在國內的唱片市場形成不小的新勢力！
韓國本地的電影對台灣觀眾來說，認識和接受的程度似乎不如韓劇。但是韓國觀眾是相當支持本土電影的，這樣的情形在幾乎被好萊塢電影淹沒的亞洲市場，是相當可貴的。台灣觀眾比較知道的「魚」和前不久張東健主演的「朋友」，雖然在台票房不佳，但在韓國和香港都有不錯的口碑和票房。
為了滿足迷哥迷姊們的求「韓」若渴，國內各家電視台不僅在娛樂新聞中加入韓國新聞，更有專屬哈韓節目的產生，像是八大綜合台的「娛樂晚點名」、緯來綜合台的「娛樂K-POP」等。

偶像商品哪裡買：位在西門町漢中街的「韓流風」偶像精品店(漢中街21號，電話：(02) 2375-5200，營業時間：12:30 p.m.- 10 p.m.)，小小不到三坪的店，裡頭無論是韓劇還是偶像團體的相關商品，一應俱全。「藍色生死戀」相關商品是目前店裡最受歡迎的，包括了原聲帶、VCD、照片、日曆和主題曲歌譜…等，最特別的還有來自韓國江原道，就是「藍」劇拍攝地所出產，印有主要演員素描圖像的馬克杯，都是韓僑老闆由韓國帶回來的。其他像是斐勇俊主演的「情定大飯店」、李炳憲主演的「美麗的日子」，也進了不少產品，預料會成為韓迷搶購的商品。老闆還會幫忙歌迷從韓國帶些指定的商品回來，所以歌迷們說：韓國雖然遙遠、還好有韓流風讓他們能和韓國歌迷一樣收藏到第一手的偶像商品！(TOP)

觀光旅遊
隨著韓劇的風行，現在有大半的觀光客到韓國是為了去尋找韓劇的場景。專辦韓國團的旅行社業者康小姐表示：很多觀光客會要求將韓劇場景排入旅程中，其中以在「藍色生死戀」中的花津浦和江原道，是最受歡迎的。有些業者也規劃了「韓劇場景之旅」，以及帶歌迷團到韓國看演唱會，讓韓迷們更能親近偶像！(TOP)

韓國料理
韓國美食的口味較重，「辣」是最大的特色。在台灣賣了十五年韓國料理的「漢江食堂」(西寧南路197號1樓，電話：(02) 2331-4983，營業時間：每週一休息每天2:30 p.m.- 5p.m.休息)老闆娘張英芬說，韓國辣椒在辣中還帶有香甜味、並不如台灣的辣椒那麼辣。韓國氣候寒冷，因此除了吃辣驅寒之外，各種熱呼呼的烤肉、麻辣鍋、泡菜鍋、人蔘雞也是常吃的家常菜。另外，很有名的「海鮮餅」是道家常的點心，每一位韓國媽媽都會做的，它的材料通常是蔬菜和海鮮，家裡有什麼材料就用什麼做。另外，海帶湯是韓國家庭不可缺少的滋補聖品，在韓國，孕婦坐月子喝海帶湯就像台灣人吃麻油雞，是相同的道理。因此當韓國人生日那天，就有喝海帶湯紀念母難日的習俗喔！
韓國人相當注重食補和養身，加上氣候寒冷，像是紅棗茶、生柚子茶和生薑茶都相當的普遍。韓國的人蔘世界知名，各種人蔘加工品也很多。

韓國料理哪裡買：韓國料理一直是很受國內老饕歡迎的異國美食，一般百貨公司美食街都可以吃到，而韓國餐廳在台北更是為數不少。西門町西寧南路上有幾家韓僑開的老牌韓國餐廳，都可以吃到料好實在、價格平實的道地料理。〈詳情請參閱本月份餐廳集錦，有對韓國料理的詳細介紹。〉
如果想要在家裡自己動手的話，永和的韓國街有不少食品材料行，不但可以買到韓國進口的各種食材、調味料之外，還可以向韓僑老闆討教幾招。(TOP)

流行、服飾　說到韓國的流行，就不能不提韓國女生的化妝了，厚粉底、濃眼影、加上厚重的睫毛膏和暗紅色或深咖啡色的脣膏，是大家最深刻的印象。不過，最近韓國女生一方面受到日本美眉化自然妝的影響，及跟隨幾位當紅藝人開始化起自然妝的腳步，也崇尚起自然透明的妝容了。　簡單、較中性的設計是韓國服飾的特色，女裝以過膝裙和直筒褲為主，男裝則是簡單的T-shirt、毛衣搭配牛仔或休閒褲。在色彩方面以單色系較多，像是黑白色系、卡其色或咖啡色，鮮少會有花花綠綠或繁複的設計。由於韓國人相當注重門面，不管男女都相當注重流行趨勢。「Rookie-Bud」服飾店韓僑店員溫小姐就說：出門就要穿著正式服裝是韓國人的普遍認知，所以在街上看到很多穿套裝的女生，千萬不要以為看到了新聞主播。韓國服飾哪裡買：永和中興街又稱韓國街，在這裡可以買到物美價廉的韓國服飾，流行口味適合媽媽族群。這邊也可以買到一些韓國進口的雪衣、圍巾等禦寒衣物。年輕族群就到松山的五分埔，這邊的服飾、配件有六成以上來自韓國，款式流行、進新貨速度快，而且價格便宜。而上班族可以到位於西門町的西門新宿，一家叫做「Rookie-Bud」的服飾店，店裡的服飾來自韓國的流行重鎮漢城，黑白分明、剪裁簡單的式樣，價格大多在一千到兩千元之間，相當適合上班族來選購。後火車站、華陰街一帶也有一些韓國服飾、雜貨可供選擇，量雖不多但仔細挑選仍有不少好貨待發覺喔！(TOP)
通訊產品、網路遊戲韓國手機外型漂亮、體積輕巧、功能完整，漸漸受到國內手機族的喜愛。尤其大廠牌手機習慣找知名藝人代言，不論是廣告或在韓劇中出現，都吸引了不少哈韓族的注意。像之前三星找來鄭伊健和金素妍代言的奧運紀念機，就讓三星在港、台一夕成名。另外，宋慧喬和蔡琳都手持三星的手機，也使得該品牌手機迅速走紅。而最新專位女性設計的「皇后機」，不僅外型超美，可以計算生理期、安全期和卡路里的功能，相信即將造成風潮！另外一個國人較熟悉的品牌LG，也不讓三星專美於前，新推出的LG-600，除了炫麗的雙螢幕摺疊外型之外，高科技的功能更是前所未見。而韓國的網咖業之繁榮，曾經讓台北市長馬英九前往取經，國內盛行的線上遊戲，如「天堂」、「龍族」、「英雄門」等，都是來自韓國。(TOP)
韓國卡通明星　韓國許多知名的卡通明星都是由電腦Flash動畫起家，像韓國賤兔Mashi Maro、炸醬麵小倆口PUCCA等都是近來在韓國和台灣很受歡迎的。有著一雙瞇瞇眼、體型像是一朵棉花糖的賤兔，他的招牌動作是「搖屁屁」，不肯放的馬桶吸盤則是註冊商標。PUCCA則是一對可愛的娃娃，男娃娃武功高強卻害羞內斂，女娃娃大膽熱情、不斷的想辦法接近男娃娃、然後親他一下，據說韓國女生都很欣賞這位可愛又大膽、敢追求的新女性呢！卡通明星商品哪裡買：這些卡通明星也衍生出很多文具和禮品，在西門町、各夜市裡都可以見到他們的蹤影。在台北市有六家分店的「德德小品集」(忠孝東路四段177號2樓，電話：(02) 2773-6966，營業時間：11 a.m.- 10p.m.)專門進口韓國卡通文具禮品，像是賤兔、PUCCA、還有新進的波波鼠和饅頭桑，這邊都有完整的正版商品。(TOP)
韓國街　說到國內「韓」氣最重的地點，就一定要好好的介紹有「小漢城」之稱的永和「韓國街」了！韓國街的正式名稱是中興街，就因為這一條街大部分賣的都是韓國貨，所以有「韓國街」的稱號，久而久之反而忘了它本來的名稱了。民國六十幾年，有一批韓國華僑在這一帶定居，剛開始有些人用跑單幫的方式賣些韓國土產，後來聚集在此的韓僑和韓國人越來越多，也多半做起批發販賣韓國服飾和特產的生意，而逐漸演變成現在充滿異國風情的韓國街。　韓國街的店家，七成以上賣服飾為主，有些店也兼賣少量的韓國土產，常見的有韓國辣椒粉、辣椒醬、泡菜、人蔘、香菇等…。這邊的服飾，大部分是媽媽級的衣服，不過質感不錯，款式也算多，稱得上是物美價廉！韓國街的青少年流行服飾大部分來自香港，流行性高、選擇也多，當然價格也很讓人心動，不過通常不提供試穿。韓國街有幾家專賣韓國特產食材的店。像是韓僑老闆娘宇小姐經營的「金玉」(永和市中興街33號，電話：(02) 2923-6361)，裡頭韓國本地的商品琳瑯滿目，讓人彷彿置身在漢城的商店裡。這裡有很多在普通超市買不到的食材，例如：養身喝的紅棗茶、生薑茶和生柚子茶，買回家沖入開水就可以喝。調味料方面有辣椒醬、辣椒粉、味增醬、作湯用的牛肉粉、作泡菜不可缺少的魚露等…，都是做道地韓國料理不可少的。另有一些真空包裝的成品，加熱就可以吃的，有人蔘雞、辣味雞、在韓國很流行的紫蘇葉罐頭、涼麵、辣年糕等。另外，速成的泡菜調味料、烤肉醬、泡麵讓做異國料理變得簡單多了。值得一提的是，老闆還特別為韓劇迷引進一些劇中看得到的食物，像韓劇中常出現的包裝酒「真露」等。　還有許多人來韓國街買冬季用的電毯、毛毯、蠶絲被等禦寒用品，由於韓國天氣寒冷，這些禦寒物是家家必備品，所以價格平實，品質都在水準之上。在這邊一條單人電毯只要800元，最貴的高級雙人電毯也不過2500元，一到冬天就會有很多懂門路的人來這邊添購，往往生意好到缺貨呢！韓國街（中興街）交通工具：捷運：「頂溪」站（1 號出口）公車：5、262、297、627、304、242、706、227、238、248、214、331、624、51、57到「捷運頂溪站」或「中興街口」下車 241、214、244、51、57到「網溪國小」下車(TOP)