Joe O'Brien 著 劉香吟 譯

ㄎㄎ 在臺北，只要你的視線所即，通常都能在似乎無盡的柏油路上，看到三對三的比賽在地平線一方進行著。城市中到處是適合打球的地點，而且場地上不分晝夜都有運動者。對於許多籃球運動員來說，臺灣真是一個運動天堂。

ㄎㄎ 臺北職籃近來祭出不少花招，像是融合嘻哈音樂等新文化，以族群認同的心理來吸引年輕人。這樣的做法使得籃球在臺灣更為突出，也成為不少國內外職業選手優先考慮的地方。臺灣長久以來屬於棒球王國的天下--但也許很快就會被籃球共和國所取代。

ㄎㄎ 我之前在美國是大學籃球員，並且是一位瘋狂籃球迷，起初來臺灣時我還擔心這裡沒有地方可以玩籃球，沒有像樣的比賽可以打，而且我會漸漸地遠離籃球。幸運的是，在我到達台灣不久之後就和The Butchers(一個聚集外國人的團體，一週有三次比賽)有所接觸，那裡提供了一些不錯而且帶有一點傳統的比賽，它可以說是台灣最老的外國人運動俱樂部之一。由於好奇台灣人到底都玩些什麼，所以我走出了戶外。

ㄎㄎ 在戶外玩，第一件學會的是--我還有很多要學呢！台灣的籃球玩法和西方國家非常不同。臺灣人的運球方式和射籃幾乎都一樣，但這件小事卻可能會迫使比賽形式的改變。籃球有進退等動線(否則球員會經常碰撞對方)，並且這動線會依地點而不同。在臺灣打籃球和開車有點相似，人們會在你不經意的時候出現在你面前，而且會在你毫無準備的時候撞上來。但是一旦熟悉了道路規則，你就能適應而且享受到很多樂趣。

ㄎㄎ 走向戶外之後，我被邀請參加一些地方隊的五對五比賽，結果比半場的三對三比賽更有趣，不過這樣的機會並不多。我有籃球癮，而且我需要穩定的方向。
對我來說，這樣堅持得到的好處之一，是有幸看到台北籃球圈近年來成立了台北業餘籃球聯盟，這個相當具規模的組織，提供所有參加者隊服，並且擁有國家級裁判、記分員、統計員、室內球場，和一位非常熱心的總經理專注開發他的想法於最棒的計劃上。

ㄎㄎ 翁仲民在2002年12月從紐約回國之後，產生了一個室內娛樂聯盟組織的想法。當他在大蘋果電腦公司服務時，曾參加一個公司同盟，所以之後渴望在台北也能成立一個和球有關的類似組織。不浪費任何時間，翁仲民認真的將想法製成廣告，然後在每一個地方張貼傳單，經過短短數個月，最後終於在2003年4月7日，與63 個球員展開第一場開幕球季。

ㄎㄎ 最近的春季聯賽(在上旬8月結束)共計有56個球隊，被分配成四個不同組別，這項重要的決定是由唯一的制服贊助者-- Beneton Formula 1 (BF1)所提出( Dada Supreme有時也提供贊助)。翁中民希望達成150個球隊的目標，而且可以擴展到台中和高雄。以當前的趨勢看來，他很快就能實現理想。

ㄎㄎ 2003年的冬季聯賽節記錄了外國隊伍第一次在THD(室內籃球聯盟)的賽事。我們的小隊成員來自加拿大、美國、紐西蘭和愛爾蘭。剛開始還不錯，但後來卻不是如此，我們在接下來的延長賽中因為戰力減弱，以致嚐到了傷心的滋味。我們發現自己再次於春季聯賽末期位居前幾位，但是有四個隊伍立志要將冠軍抱回家，因此這一季會如何都不確定。

ㄎㄎ 在短期間，競爭變得極為激烈，並且增加許多有CBA、UBA和SBL經驗的球員，說是人才濟濟也不為過。下一季，我們將擔任新隊伍的負責人，而我們的Nike小隊盼望GM聯盟成為一個更大、更好和更多天才的同盟。

ㄎㄎ 要成為這個聯盟的一份子非常容易，不論你極有天賦或是一個熱衷的初學者。THD根據能力來劃分成不同組別，因此既使你打籃球的經驗不多，但是很想要嘗試，也絕對會有一個適合你的球隊。聯盟接受整隊或個人報名，因此和你的朋友結伴同來--或自己一個人行動。球隨時在你的場地上等候。

ㄎㄎ 欲知更多訊息，請查詢： www.taipeihoopdreams.com