Taiwan Fun
Google
 
Web Taiwanfun
COMPASS: +886 (4) 2358-5466

 

-TAIWAN FUN
>台北 & 北部
-COMPASS
>台中 & 中部

-FYI SOUTH
>台南 & 嘉義
-FYI SOUTH
>高雄 & 屏東
 
-電影
-台灣旅遊
-台灣資訊
-音樂經
-幽默
-分類廣告
-交友配對
-語言交換
-關於我們
-訂閱雜誌

首頁 > 音樂經 >

* aural cavity located on the sides of the head for insertion of local music scene
康百視雜誌, 2002年7月
紀曉君專訪--來自卑南族的歌聲

楊絜伊 譯

曉君,這位來自卑南族的歌手;她的專輯包含母語及國語歌曲。1999年發行第一張專輯「太陽 風 草原的聲音」榮獲金曲獎流行音樂最佳新人獎,而緊接著2001年9月發行的第二張專輯「野火春風」再度提名角逐金曲獎最佳方言女演唱人獎。康百視主編羅雪柔專程上台北做專訪,以下是此次專訪內容:

C:可以談談妳的音樂背景嗎?什麼原因想成為歌手?
S: 我的家人都很會唱歌,而我小時候歌聲不好聽;不過,我的祖父母沒有阻止反而鼓勵我繼續練習。16歲那年,我們教堂舉辦復活節音樂會,每個人都要上台唱歌,我不敢上台唱歌正準備開溜,被媽媽瞧見還叫我回去唱,我只好硬著頭皮上場。唱完之後,每個人都稱讚我的歌喉,一致認為我唱得很有感情,我還看到奶奶眼中有淚。從那時後開始,我更有自信也更加勤練歌喉,之後在餐廳做服務生打工,偶爾上台唱唱歌,也因為這樣而被發掘進入歌壇;1999年在魔岩唱片發行我的第一張專輯。

C: 和我們談談妳的音樂取向?
S: 我一向堅決用母語來唱歌,也不知用什麼字眼來形容我的音樂。當大家聽到歌曲便能清楚知道我的音樂取向;猶記得在日本表演那次,雖然他們聽不懂歌詞,不過有些人卻溶入歌聲中的情感而動容落淚。

C: 身為原住民歌手,進入歌壇是不是件難事?
S: 台灣樂迷巳慢慢能接受原住民音樂;所以對原住民歌手所言,現在反而容易多了。

C: 對以母語為主的原住民歌手來說,台灣歌壇能讓他們發展出另一片天嗎?如果不能,妳認為原住民歌手會向海外發展嗎?
S: 就現階段來說,原住民歌手如不是走流行歌路線是很難闖出一番成績,不過國外倒是很多人對台灣原住民音樂很感興趣。最好的路就是打進海外市場。

C: 妳希望樂迷能在妳的歌聲中有什麼收獲?
S: 我希望大家能重視及更加了解原住民音樂,原住民音樂通常敘述出我們的文化及生活方式,就因為如此我希望藉由音樂讓更多人來了解我們的文化。很多人誤以為原住民沒有工作或常酗酒,其實我們的文化非常深遠。我也希望大家聽到我的音樂可以感受到平靜、祥和的感覺。

C: 台灣歌手有沒有妳特別欣賞?
S: 我喜歡黃小琥,她的歌聲很棒,而且她對音樂的執著是眾所皆知。

C: 妳平常的休閒活動是什麼?
S: 我有空時會回台東,陪親人聊聊天順便幫忙家裡養雞。

C: 妳對未來有何計畫?
S: 我想打進歐洲市場,目前正和義大利方面洽談合作計劃,不久將會前往做表演。

看英文版
  Contributor's Boards 投稿佈告欄
© COMPASS GROUP/康百視雜誌社, 2000-2008 site by GCT Taiwan - Search Engine Positioning