| 來自硫磺島的信
分級：限制級
評等：三顆半星 （最高為五顆星）
--- 涂乃如/報導 黃秀雲/譯
圖片由 華納兄弟提供
同樣以二次世界大戰硫磺島戰役為背景，不久前上映的「硫磺島的英雄們」從美國角度述說這場傳奇戰役的真實血淚，而最新姊妹作「來自硫磺島的信」則從日軍角度敘述這場戰役的無奈悲壯。粟林忠道將軍（渡邊謙
飾）在硫磺島以單薄軍力對抗龐大美軍，他揚棄日軍一貫自殺式攻擊，採取迂迴地道作戰，靈活的作戰方式不但有效阻擋美軍的攻勢，也贏得美日的尊敬。
雖然上映及拍攝先後時間不同，但「來自硫磺島的信」與「硫磺島的英雄們」描述是同一場戰役，導演克林伊斯威特站在客觀的第三者立場，特別將兩部片以戰爭兩方不同觀點做區分，「來」片係由日軍角度看待硫磺島戰役，而「硫」片則是以美軍觀點詮釋硫磺島戰役的衝擊，此種分別由兩部片、兩種觀點共同討論一個主題的方式，著實也開創另一種電影新格局。
「來」片雖然是戰爭動作片，但其拍攝重心更著重在戰爭中所呈現的文化衝突，如麵包師傅忠義難兩全的掙扎、上等兵清水堅持的信念逐漸瓦解等人性在戰爭中面臨的抉擇，乃至於日軍把為國犧牲自殺視為不可侵犯的崇高信念，尤其片中對粟林忠道將軍反戰卻不得不為國家奮戰、反對部下無意義自殺的犧牲、
充滿智慧的靈活戰術都有極高評價，顛覆好萊塢通俗電影醜惡日本軍隊的形象，某種程度上也算是為日本侵略主義下的忠貞人士做了平反。
同時，「來自硫磺島的信」雖然是好萊塢的產品，但全片幾乎以日語發音、由日本演員擔綱演出，乍看之下雖然像日本影片，但節奏明快、劇情鋪陳緊湊，與日本影業慣用慢節奏醞釀情緒的拍攝手法相比，明顯還是可看出差別。而美式拍攝風格融入東方劇情，這種東西題材結合的影片，也愈來愈受到觀眾歡迎，章子儀主演的「藝伎回憶錄」，都可看到時下電影東西融合的趨勢。
 
* 正確放映時間以戲院公告為主
圖片由海鵬/ 博偉/ UIP/ 福斯/ 中環 電影公司提供 |
