|
Taichung is commonly known as the birthplace of the modern
teahouse. Anyone who has spent any time here has most likely
visited one of the city's numerous teahouses. Unfortunately,
many travelers and visiting business people sample only a
few of the most common drinks available and, because of language
difficulties or timidness, never sample some of the more interesting
and exotic concoctions.
Here I will describe some of the more common teas that tend
to be overlooked by foreign visitors. The Chinese romanization
is given in parenthesis. But before we go on, be sure to cover
the basic vocabulary for ordering tea (listed to the right).
Fruit
Teas
Reflecting the diverse selection of Taiwan's fruit markets,
every tea house will offer a large selection of fruit teas.
Taiwan's fruit teas go far beyond the dry teas with additives
offered in restaurants in the States, and can be the most
rewarding kind to experiment with. The following list gives
some of the more common fruit teas available. Most of these
are best served cold, though theycan be made hot if you prefer.
Sugar or syrup is usually added but, in some tea houses, teas
are only lightly flavored with fruit juice and pulp. You can
ask that they make it more or less sweet to suit your taste,
and some can be made with either green (lighter taste) or
black tea (stronger taste).
- passion-fruit
(pai-hsiang hung/lu cha) - lightly sweet and refreshing.
- kumquat (ji
cha) - served cold, it makes the perfect summer refreshment.
It is also one of the few fruit teas that is also fabulous
served hot.
- strawberry (tsao
mei hung/lu cha) - light and refreshing.
- lemon (lin-meng
hong/lu cha) - rather mundane, but certainly beats Lipton.
- guava (shih-liu
lu cha) - light sweet taste.
- plum (wu-mei
hung cha) - a favorite among Taiwanese women. A strong sour
taste.
- apple (pin-kuo
hung cha) - hot or cold this is a treat!
- Coconut milk
(yeh hsiang nai cha) - smooth and cooling, lightly sweet.
- grapefruit (pu-tao-yu
cha) - gives your tea a bit of zing, slightly bitter.
- tomato-lemon
(fan-chieh lin-meng) - this thick, sweet and sour tea beats
V-8 hands down.
Flower
Teas
You've looked at them, smelled them, and gambled your love
on them ¡X now you can have them in your tea! Generally
served hot. The fragrant steam floating up from the cup will
have you stopping to smell the flowers.
- Rose tea (mei-kuei
hua cha) - tastes as good as it smells.
- Jasmine tea
(mo-lu mi cha) - an old standby in restaurants and hotels
throughout China and Taiwan. Almost as common as green tea.
- Preserved petals
of sweet osmanthus (kuei-hua cha) - less common, but worth
looking for.
- Chrysanthemum
(chu-hua cha)
Milk
Teas
Milk teas make a perfect snack. Taiwan's tea houses offer
much more than black teas with creamer added. Some of the
following drinks may look strange and offer some interesting
textures that you may not associate with tea, but many foreigners
who have given them a try have developed new habits around
these drinks.
- milk tea (nai
cha) - just tea with milk and sugar.
- Taro milk tea
(yu hsiang nai cha) - don't let the purple color scare you
off. This is a heavy duty drink; thick, smooth, and sweet.
- Pearl Milk Tea
(chen-chu nai cha) - this thick, sweet tea with chewy tapioca
balls is the unchallenged champion among tea drinks. Found
in tea houses and roadside stands all over the island. Sooner
or later the foreign traveler is going to stumble upon this
drink, and many become hooked. The tapioca balls come in
different sizes, and the tea is always drunken with straws
sucking up a line of the "pearls" from the bottom
with the tea.
- Pei ya (pei-ya
nai cha) - this drink defies translation. It¡¦s
a thick, grainy, pulpy tea with a wheat-like taste. Sweet
and so thick that you literally chew on it. Served hot or
cold.
Miscellaneous
- ginger tea
(chiang-mu cha) - a spicy sweet tea. According to Chinese
medicine drinking this tea will help you get over a cold.
However, forget whatever horror stories you've heard about
the taste of Chinese medicine. This is a medicine that is
easy to take.
This is by no means a complete list of all the teas available
in Taiwan's countless teahouses. Every day new concoctions
are being created and different tea houses have their own
special drinks or special variations on the old standards.
Now you have no excuse for ordering the same drink over and
over again. I encourage you to sample some of the many drinks
available when you make your next visit to a tea house. Enjoy!
Teahouse
Basics:
|
Cold
Hot
No Sugar
"Half Sweet"
green tea
black tea
large
medium
small |
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|
bing
re
wu tang
ban tang
lui cha
hung cha
da bei
jung bei
hsiao bei |
|