HOME > TAICHUNG > ARTICLES

COMPASS MAGAZINE > December 2010
 

冬季肌膚之美顏保養法

Winter skin care tips

Information Source: HongGuang Technology
Translated by Sho Huang

December marks the official arrival of winter, when day and night temperatures can vary greatly. The skin's sebaceous and sweat glands normally respond to a dry, cold environment with less activity, which leads to the most common problem of dry skin. Some people also have sensitive skin and may suffer from itchiness, peeling and a complex reaction, where the skin surface appears to be oily and yet underneath is actually extremely dry. Those whose skin is so dry that it flakes also find it difficult to apply make-up.

To solve this problem, it's key to maintain moisture levels as more extreme weather conditions threaten to rapidly dry out skin. Applying moisturizers and cream or even using moisture-inducing masks can effectively form a shield on your skin to keep moisture in. You can also improve the situation by consuming more vegetables and fruit rich in vitamins C and E, including corn, strawberries, oranges, tomatoes and green leafy vegetables. Carotene and Vitamin A are believed to be especially beneficial for your skin as well.

Below are some winter suggestions for three different skin types--sensitive, dry and oily. When the season changes, sensitive skin is prone to redness and itchiness. Therefore, skin-care products and cosmetics shouldn't contain any irritants like alcohol or artificial coloring. It's strongly recommended that more vegetables and fruit are included in the diet and that the intake of Vitamin B Complex be boosted. Also, the veins underneath the sensitive skin are usually more revealing and prone to sunlight, which are vulnerable to UV rays, making sun-protection measures essential.

Dry skin tends to age faster, so skin care for this type should emphasize the extensive application of moisturizers and facial massage. In the winter, oily skin naturally transforms to a more complex state, where the skin can be oily, dry and sensitive. Thoroughly cleansing the skin before applying make-up is crucial to avoiding blocked pores. In addition, facial cleaning shouldn't contain any irritants and a close eye must be kept on moisture levels. One's diet should also avoid fried foods and anything that could exacerbate the situation.

Winter is the best time for the skin to rest and rejuvenate. Whether you use whitening or freckle-eliminating products or not, the key to healthy skin is daily protection via thorough cleansing and moisture supplements. Effectively taking advantage of winter and practicing the correct methods outlined above will help ensure that a fair and healthy complexion awaits at the end of the season. One helpful product introduced by Hong Guang Technology is HK Magic Skin Cream, which cares for your skin even as you sleep. Experience packs have been specially prepared for Compass readers to try; just call a toll-free hotline before the end of December at: 0800-380-222.