來自俄羅斯的古琴維修專家亞歷山大
．史維奇，好像樂器醫生為古琴把脈
，重新找回生命力。

俄羅斯籍的古琴維修醫生亞歷山大．
史維奇，到台灣維修百年古琴，讓封
箱的古琴重現第二春。

台中市議員陳有江關心亞歷山大來台
生活，兩人結為好友，體會最佳拍檔
就像一把好提琴需要一支速配的琴弓
。

古琴遇知音 譜俄羅斯琴緣

文•圖/台中市政府　李明娟 / 譯

來自俄羅斯的音樂博士亞歷山大．史維奇，也是獲該國國家認證的古琴維修專家，最近飄洋過海來台灣，第一個落腳地就是文化城，維修一百多把大小提琴，以古法為百年歷史的小提琴回春，沈封歲月的弦樂靈魂再度復活，古琴遇知音，在台中市展開一段「調情說愛」的奇緣。

亞歷山大．史維奇說，十七年前曾台灣，這次重回寶島的機緣，是他在俄羅斯的國立音樂藝術學院的同學，現為東海大學音樂系的教授古今奇牽線，兩人同樣都主修弦樂，但古今奇走學術和演奏之路，他投入維修世界。

古今奇除了在大學教音樂，也和收藏古琴的彭敬凱相識，因為同樣「琴」有獨鍾，彭敬凱請古今奇遠從俄羅斯，請來維修古琴專家亞歷山大．史維奇，千里迢迢來台灣修護古琴，他來台中市，看到古琴眼睛馬上發亮，一到修琴工作室馬上埋首修琴。

市議員陳有江服務選民，連來自俄羅斯的修琴專家，來台中市的生活也是服務無國界，關心他是否適應文化城的衣食住行，發現台中的地方美食，打動亞歷山大胃蕾的是，正港的臭豆腐，在夜市散發的特殊味道，老外避之惟恐不及，亞歷山大卻很喜歡，天天都想來上一盤，直呼「很美味！」

亞歷山大家鄉是天候較冷的俄羅斯，台中市溫和的好天氣，更讓他天天有好心情，而且有時出門散步，台中人看到他個外國人，常常綻放燦爛的笑容，像是在和他打招呼，文化城有音樂文化，連市民都很親切。

四十九歲的亞歷山大從歐洲來台灣，吸引他遠渡重洋的魅力，就是上百支具有兩百多年歷史的古琴，歷經歲月考驗，有的琴身損壞，有的音色失調，古琴魔力聲聲呼喚，有如身負為古琴把脈復健的使命，在台灣停留為的就是一把把大小提琴。

維修專家大都以技術為重，亞歷山大還擁有演奏精湛水準，而且遵守早期古老義大利製琴大師，強調純手工手法修復樂器，但因提琴工藝流傳已超過四百年，很多黏合素材和原木，當時都非化學原料，研究不傷琴身和琴音的技法，挑戰維修工藝。

視琴如命的亞歷山大，從俄羅斯輾轉搭機到台灣，花費近卅小時，但一到台中市的修琴工作室，旅途勞頓一掃而空，看到滿室一、兩百年歷史古琴，馬上仔細摩挲每一把琴，看到古琴就像他見到痴迷的愛人，只能以「心花怒放」來表達「調情說愛」美妙境界。

亞歷山大來台中市為古琴妙手回春，用松木製成的琴身面板、楓樹製成琴背，修護時必需一一拆卸，比打造一把新琴還困難，而且百年前黏合劑不含化學成分，不能用現代膠料相接，要以動植物天然膠質，熬煮成古式黏劑，才不會破壞琴音。

因為熟諳演奏，亞歷山大在維修古琴時，更能專注提琴的人性化音域，讓本來封弦的提琴，再發出深沈卻溫暖的豐富音質，這趟台灣行，他的雙手好像魔術師一樣，讓古琴從時光機器中甦醒，譜下俄羅斯國寶級維修師跨海結下的知音「琴」緣，他說，離開台中市回到俄羅斯後，還是會很難忘這個愛樂處處飄的美麗城市。


左圖：在東海大學音樂系的教授古今奇牽線下，來自俄羅斯的音樂博士亞歷山大．史維奇，到台中市來展開一段為古回春的奇妙之旅。
右圖：古琴醫生亞歷山大難忘台中市這個美麗的愛樂城市。