封面故事 > 康百視500元現金大挑戰

康百視雜誌,2002年11月.

封面故事：

康百視500元現金大挑戰

何道明著黃嘉儀譯

享受二人世界

　　好啦！股市大跌，經濟直直落，你感到自己好像是最後一個沒到大陸找百萬年薪工作的台灣人。如果你也有多數民眾的困擾，你可能會比起以往更小心地數著你的銅板。

　　所以，當你正想在夜晚出門，打開你的錢包或皮夾，卻赫然發現僅有一張有著興高采烈棒球選手圖樣的咖啡色紙鈔，難道故事就此結束了嗎？然後就只能爬回椅子，看著國家地理頻道的特別報導-三趾樹獺，或者再繼續已經看了437次的「世界末日」？當然不！

　　改變這種情況的時刻到了，幸好本月康百視推出「500元現金大挑戰」的單元，這裡有活生生的〝兩個人〞(不只是一個喔！而是兩個！)享受城市快樂，好在台灣有這樣特殊的愉悅地方文化，我們可不是在談論檳榔西施，而是─夜市。近年來儘管台灣不斷的西化及現代化，夜市仍然受到一般大眾的歡迎，而流動性夜市的擴大與普及也是其中的原因之一。

　　關於「500元現金大挑戰」，我們特別選了三組不同的雙人檔，帶他們到台中著名夜市─中華夜市（地近台中公園，位於中華路及公園路）。我們交給每組人馬一張五百元紙幣，接著遊戲開始，我們準備一路跟隨他們，看看會發生什麼有趣的事情。(請看花邊故事)

第一組：Jeff 和 Maile Aden
　　背景資料：Jeff和Maile Aden於8月2日從華盛頓的史坡堪市來到台灣。住在夏威夷群島之歐胡島(Oahu)，Maile是台中馬裡遜學校的課程指導，Jeff從商。他們愛會令他們想到夏威夷的台灣。這是首次來到中華夜市。

傍晚：
　　晚上七點十分Aden夫婦從公園路開始，向中華路交叉口邁進。在舊公園電影院繞進小路，參觀由籠中活抓的蛇類所現殺現作的蛇血、蛇湯及其他佳餚的店。他們也看了各式衣服，包括直立排列的拳擊短褲，各式各樣的圖案，從崔弟小金絲雀到裸女，應有盡有。接著在「便宜貨」的攤子前駐足，他們留連於種類繁多的商品之中，從Darlie黑人牙膏到蒼蠅拍，在這他們首次購買了兩樣商品，Maile買了塑膠漏斗（漏烹煮油用）及擠壓瓶（可放醬油）。

　　接著繼續逛公園路的各式攤位，鞋店銷售員試著引起他們對商品的興趣，但是一看到Jeff十二號大的腳碼，便失望的搖搖頭了。其他還包括玉店、烤鴨攤、銀戒指飾品攤、盜版電影VCD、街邊刺青店、香草乾燥花攤，還有一家特別的鞋店─賣六英吋以上尺碼的拖鞋及Maile想要的長靴，她十分喜愛那些拖鞋，直嚷嚷著說：「我真想穿它們，好可愛喔！」Jeff則試著解讀印有英文字母的襯衫（Phat form：Classic America Flava）。到了中華路交叉口，他們購買了第二樣東西─一袋味香可口的辣味麵粉炸蟹。一邊咀嚼這些炸蟹，一邊從容的逛街，意外的在逛夜市的人群中，發現了一位至少六十多歲的婦人穿著細跟高跟鞋...。

　　轉至中華路，他們看到許多食物攤，可是拒絕嘗試各種道地的台灣夜市小吃，如一整隻的青蛙、雞心及鰻魚。繞了一圈，他們來到另一條巷內，進入一間較大的「便宜貨」商店，他們開始考慮買些東西，Maile喜歡50元台幣的木製杵，也發現一些可當禮物的茶杯，可是Jeff卻興趣缺缺，建議不如回到賣戒指的攤位再看看，最後他們買了兩個摺疊式露營椅，「這可以放在我們新公寓的小陽台！」。

　　最後Aden夫婦回到飾品攤，Maile試了幾個手環和戒指，夫婦兩人商量討論後，她決定做最後一次消費，買了一對耳環及戒指，經過加總計算，這超出預算約20元台幣，康百視代表答應過關，但需以他們自付20元的超額金為條件。此時已過九點，Aden夫婦完成了「500元現金大挑戰」，最棒的是，他們似乎很享受他們首次的中華夜市行。

Jeff和Maile的消費項目：
二張露營椅（每張50元）：100元
一袋炸螃蟹：100元
一個塑膠擠壓瓶10元
一對耳環50元
一隻戒指250元
共計：520元

評語：
「這兒似乎比其他夜市大，因為你可以逛不停。」
「這裡沒有臭豆腐的味道！」
「有各式的食物、衣服、內衣和...青蛙。」
「電影未在電影院上映影前，便有VCD，很有趣！」
「我喜歡七英吋高的高跟鞋！」
「帶小孩子來也會十分有趣的一個地方。」
「我們很開心，謝謝康百視。」

第二組：林家正與劉虹君
　　背景資料：林先生是客服工程師，和劉小姐同樣在精業股份有限公司服務。他們在這個公司相遇，結婚已逾週年。定居於台中市大雅，在這個城市工作及從事休閒娛樂。曾經，他們常去中華夜市，現在他們則比較常去逢甲夜市。所以，這次的挑戰對他們並不陌生。

傍晚：
　　約七點二十分，林夫婦於中華路及公園路的轉角開始了他們的夜晚，略過公園路上的眾多商品，他們轉向中華路，直奔至中華路與民權路街區的許多小吃攤。沿途，林先生指著一家兩層樓的餐廳─「零分熟牛排館」，他表示，這裡的牛排在桌邊現作，因肉質鮮嫩而聞名。他們駐足的第一個攤位是「陳家牛乳大王」，在雙子座歡樂世界的大樓前。林夫婦說：「這兒長期以來深受居民喜愛，它的木瓜牛奶及奶油草莓厚片土司非常有名。」理所當然，他們點了這兩樣。木瓜牛奶的杯外刻有「Daddy O's Express Drive-Thru Burgers Fries Shakes 」的字樣。

　　越過中華路，他們繼續跨過幾個街口，那兒有更多的商家攤位。來到了另一間他們鍾愛的「佬廣中華廣東粥」，這間移動式的餐廳，在巨大的賓果店對面，靠近日新戲院，由和善的朱先生經營，朱先生堅持經營路邊飲食事業，不因他在台北競賽中贏得大獎而有所改變，除了麵和餃子，可口、熱騰騰的粥是非常知名的，林先生選了廣東粥，內有花生、玉米、豆花、蝦仁、切片皮蛋，及其他好料。林太太則選了海鮮粥，還加點了10元油條，撕碎放進粥中。

　　在同一條路上，他們選擇了今晚的第三家攤位坐下，「潭子臭豆腐」，根據老闆的說法，他們在這已經營業31年，林先生表示這城市的老居民都知道以上這三個地方。盤子內堆滿了方形豆腐，林夫婦開始盡情的享用，他們說，將泡菜塞入豆腐內將會更美味。

　　林先生邊吃邊說：「當我還是小孩時，我們住在鄉下，每週一次的夜市，小朋友都會很興奮，因為有許多遊戲可以玩，店家在九點才休息。」

　　當他們吃完後，林太太說：「我們只花了200元就已經吃得很飽了。」雖然如此，任務仍需進行！他們發現了一家大西瓜吧，外型看來就像個巨型西瓜，他們在這兒買了500c.c的綜合果汁，混合芭樂、檸檬、鳳梨、糖及少許冰塊。繼續往前，他們又在「中華麻糬王」裡買了一盒麻糬，由糯米配花生粉或紅豆泥製成。

　　他們考慮在附近花掉剩下的200元，林太太說，她不會買夜市裡的衣服，因為她不太喜歡這裡的款式而比較喜歡百貨公司的。回到公園路交叉口，他們又逛了幾個攤位，看了史努比名片夾、去了香料乾燥花攤、試了好看卻不好穿的鞋，還有一家販賣著林太太欣賞歌手陶吉吉的CD店。林先生則被一個賣百種手機殼的攤子吸引，有大頭狗、太空男孩、LV、凡塞斯、史努比、貝蒂等多種設計及圖案，幾經考量討論，林先生決定選擇了一個別致銀藍色的手機殼，老闆迅速地幫他裝在NOKIA手機上。所有的消費合計正好是500元。

消費項目：

一杯木瓜牛奶：40元
一份奶油草莓厚片土司：20元
一碗海鮮粥：60元
一碗廣東粥加油條：60元
一盒麻糬：50元
一盤臭豆腐：30元
一杯綜合果汁：40元
一個手機殼：200元
共計500元

評語：
「在這裡慢慢地逛，真的很棒！中華夜市依然不錯，雖然沒有逢甲夜市那麼有活力！」
「台灣是個適合外食的好地方，每樣東西都很便宜！」
「很多人喜歡夜市的遊戲，但並非為大獎而賭，只是單純為賭而賭。」

第三組：Kasia與Karina Tu
　　背景資料：Kasia來自波蘭的Gdansk，目前定居於台中，是國際婦女協會的活動協調人。她台灣籍的先生Ching Kuang是在Michigan大學時代的同學，結婚已有八年。六歲的Karina是他們兩個孩子中的老大，就讀於本地幼稚園，國語和英文都說得很流利，也懂些波蘭話。雖然Kasia兩年沒去過中華夜市，但對夜市並不陌生。

傍晚：
　　Kasia與Karina於七點在公園路開始，朝夜市中心前進。他們很快地在水果攤前買了一小盒40元的切片火龍果，母女兩人用牙籤開心地享受這些多汁的水果。接著來到了賣太陽眼鏡的攤位，Karina選了一付小朋友專用、可翻式的太陽眼鏡，而媽媽則試戴另一副，雖然每付只需100元，但他們沒買。

　　Kasia說：「現在Karina越來越大了，我試著讓她學習對金錢的責任感。我每週給她 50元零用錢，如果她馬上花光，就必須等到下週才有錢可以用。」

　　繼續閒逛，停在鞋攤前，Kasia拿起一雙銀色亮片的拖鞋，她稱之為灰姑娘的玻璃鞋，接著來到賣皮夾和包包的攤位，當Karina被一只掛在近處的結婚芭比包包及一堆軟綿綿的填充小狗狗所吸引時，Kasia仍四處看。老闆說填充小狗只賣99元，但Kasia用中文殺價90元，老闆投降地說：「馬馬虎虎，青菜賣啦！90元成交。」Karina抱起她的小狗狗，Kasia說：「該說什麼？」Karina回答：「謝謝媽咪！」並決定為她的新朋友取名「莎莉」。

　　經過幾個攤位後，Kasia看到了掛在某個攤位上串珠裝飾的背心，她搖搖頭說：「台灣有些流行有時不太尋常。」她並表示會買夜市的衣服，但最大的問題是找不到大尺碼，同樣的問題也出現在鞋子上，Kasia試穿鞋子時，總是因她八號大的腳而找不到合適的鞋。在另一個攤位，母女二人看了各式的化妝用品、假髮、香水、彩色塑膠拖鞋、華麗的彩繪假指甲、眼影、印有「Esprat」（而不是「Esprit」）的包包及其他許多商品。

　　Kasia 帶著Karina進入街邊攤位後的一排服裝店，Kasia看了許多長袍及洋裝，價格從6000元起。她說：「這兒很棒，可買到聖誕節時婦聯會派對可穿的正式衣服。」她又看了一些珠寶飾品和羽毛圍巾。其間，Karina試穿幾套模特兒身上的洋裝，也試戴了彩色絲質的蝴蝶結，Kasia說：「她喜歡所有長的東西。」

　　Kasia在賣飾品攤位上邊看邊說到：「我喜歡他們的珠寶飾品，它們很酷！在歐美絕對找不到，是非常典型的台灣款式。我寄了一些給我在波蘭的朋友，她驚訝地表示沒見過這樣特別的款式！」

　　Kasia與Karina母女兩人又再度來到水果攤，買了40元的切片西瓜。接著，逛到一家賣大量髮夾、髮飾的攤位，星星、蝴蝶、花朵、小熊維尼、Karina喜愛的迷你太陽眼鏡及閃亮的小型頭飾等各種款式應有盡有。Kasia推薦幾款她女兒會喜歡的給她，說：「她喜歡的我不喜歡，我喜歡的她不喜歡，我們的品味完全不同。」經過商量，他們選了兩組─銀色珠珠小狗夾（有些像莎莉）及小珠珠方夾，殺價後合計340元，Kasia說：「你會變得很漂亮喔！」Karina的微笑似乎也表示十分贊同。

消費項目：
一盒切片火龍果：40元
一隻填充玩具狗：90元
一盒切片西瓜：40元
二對髮夾：340元
共計510元

評語：
「我喜歡傳統市場，特別是火車站附近的菜市場和一些傳統商店。我也喜歡第一廣場。」
「看看這些洋裝！我覺得多數人不適合這些款式。」
「今晚，我得到一隻小狗狗和另一隻小狗狗！」