首頁 > 台北市 > 專欄

Taiwan Fun雜誌 > 2008年3月
 

一探台北原住民文化

羅雪柔/文 黃鈺堤/譯 羅雪柔、順益台灣原住民博物館/圖


原住民文化

原住民文化

原住民文化

原住民文化

原住民文化

原住民文化

 

大台北曾經是平埔族的居住地(平埔為住平原之意),雖然現在是高樓矗立、既現代又便利,但這段歷史,卻沒被遺忘。1996年,總統府前的大道,被取名為凱達格蘭,就是要紀念這些平埔部落。他們原來的居住地,就是現今的淡水,基隆一帶。Taiwan Fun 教大家利用在台北的各種機會,就近了解台灣的原住民文化。

何處參觀
2002 年11月,台北市政府將凱達格蘭文化中心,開設在北投的一棟10層大樓內,這棟大樓原為憲兵單位進駐。這些展覽區,現在不僅展示凱達格蘭這個部落,還展示了台灣所有的原住民部落,公開表演他們的傳統歌謠、舞蹈及各式活動。這個中心,還有些研究設備,一所圖書室及一間會議室,因此,它不只是服務台北的原住民族群,並提供了一個學習場所,讓其他人來了解我們台灣的原住民文化。

在士林的故宮博物院對面,即為順益台灣原住民博物館。最近推出門票共售,可讓參觀者花較少的錢,同時參觀這兩座博物館。順益台灣原住民博物館於1994年開館,在當時,是唯一致力於台灣原住民文化的私人博物館。展覽區共有4 層樓,展覽作品包括了現在已很難看到的傳統藝術,比如:陶瓷、木雕、石雕,及釉珠;還有衣物,樂器,武器及特殊典禮使用的物品。一些展覽區以播放實際在村莊拍攝的紀錄片為主,另一處的劇院,則是播放栩栩如生,各部落的傳奇故事影片。大多數的展覽及影片為中文及英文。博物館提供中英日三種語言的語音導覽,英語導覽則需事先預約。

台北縣烏來鄉,山巒矗立,是原住民泰雅族的居住地。就跟台灣其他原住民村落一樣,烏來為自然美景所環繞,南溪和北溪這兩條溯溪者的最愛,還流經此區。不過,烏來還是以它的天然溫泉及許多的溫泉度假區而聞名。烏來街是另一個引人入勝的地方,烏來泰雅博物館就座落在這條街上,入口上方有尊泰雅武士的石雕像,十分容易找。這博物館以展覽泰雅族的歷史和文化為主,包括傳統的臉部刺青及紡織。雖然所有的部落族群都在紡織,不過,泰雅婦女卻特別擅長於此,他們只需一架非常簡單的織布機,就能創造出多種圖案;只有學有專精的紡織婦女可以在臉上刺青,這刺青也代表著女性已成年,並有資格邁入婚姻;男性則需在戰場上贏得這項殊榮。雖然現在已沒人真的這麼做了,但有照片可讓你看看當時的臉上刺青。除此之外,博物館也詳細展覽了部落的居住環境及週邊生態。

原住民飲食
2006年3月,為原住民委員會的10週年慶祝大會,當時,中央政府主管當局想了解原住民的全部動向,台北市長馬英九因而發現,住在城市的原住民人口呈倍數成長,1996年4,500人,2006年則為11,000人。由於原住民人口穩定地流入台北,那麼,在台北市裡,應該會有不少提供原住民美食的餐廳囉?但是,哎呀! 事實並非如此。多年以來,餐廳開開關關,真的經得起時間考驗的並不多。漂流木原住民人文餐廳就是其中一家,它位於羅斯福路三段,近國立台灣大學。雖然它的菜色為原住民美食,例如:烤野豬和檳榔花沙拉,但它吸引人的地方,卻是原住民風味的裝橫,及它的現場音樂秀,而不是在它的餐點。

在大台北,想吃好吃的原住民美食,就來烏來街。全台灣,我最喜愛的那家原住民餐廳就在這條街上。它叫泰雅婆婆美食店。這餐廳提供各式餐點,有廣受歡迎的竹筒飯-米加些香料,放入竹筒,再下去蒸;還有道地淡水魚及貨真價實(雖不一定美味)的山地醃肉-生豬肉、米及鹽混合,發酵二週而成。所以囉!菜單上的菜色,其實是可以讓你的味覺來場探險的喔!同時,我也喜歡來兩罐小米酒,從名字就知道,這甜甜酸酸的酒,是用小米釀製而成,小米可是台灣原住民的主食呢,至於甜點,推薦到隔壁的泰雅媳婦店,買些現做麻糬-糯米球或小米球裹上花生粉,內餡則為紅豆或芝麻。

藝品購物
烏來街有多家店面,銷售原住民紀念品及手工製品。順益台灣原住民博物館和凱達格蘭文化中心也有賣原住民商品,比如Yuli Taki 的作品。Yuli Taki是太魯閣族的,許多媒體都爭相報導她,因為她是台灣第一個成功創造原住民品牌的人,並以自己的名字為名。她融合了太魯閣族、泰雅及阿美族的傳統紡織樣式,再呈現在提包上及其他精品上,比如錢包、鑰匙圈及名片盒。她在她民生東路的店工作,在那裡,她設計新產品和創造一系列手繪石頭垂飾、小羊皮錢包和其他產品。若你想參觀這家店,最好先打個電話。

有家店,你能一週7 天,一天24小時,買到原住民手工藝品,例如木雕、珠寶、真皮製品、紡織品及陶器皿。這家網路商店(www.tribe-asia.com)為筆者所有,並自己管理。2006年開業以來,就提供一個平台,讓台灣原住民的手工藝,進入國際市場。除購物之外,並有一個英語專區,專門介紹台灣的原住民部落,並刊登與原住民相關的文章、展覽及活動。為了這個網站,我努力的蒐集相關產品及資訊,也有幸親臨許多原住民村落,直接體驗原住民文化。若你也想與我一般實際參與,Tribe-Asia.com目前正進行中的旅行路線,可做參考;此一路線專門為國際觀光客所規劃,要帶領他們進入我們的原住民村落,它的第一個行程是望鄉二日遊,望鄉位於中台灣的南投縣,為布農族的小村落。由以上的介紹可清楚的了解,想體驗台灣原住民文化,方法有很多,而且可能坐一下捷運或搭個公車就到了。

原住民文化 原住民文化

 

 

 

凱達格蘭文化館
北投區中山路3-1號
Tel: (02) 2759-5565
Website: www.ketagalan.taipei.gov.tw
離捷運新北投站幾分鐘腳程

順益台灣原住民博物館
至善路2段282號
Tel: (02) 2841-2611
Website: www.museum.org.tw
捷運士林站再搭30、255或304號公車即可到達(18或19號小巴,或101號文化公車亦可)

Yuli Taki
民生東路5段272號
Tel: (02) 2761-7815

泰雅婆婆美食店
臺北縣烏來鄉烏來村烏來街14號
Tel: (02) 2661-6371

烏來泰雅博物館
臺北縣烏來鄉烏來村烏來街12號
Tel: (02) 2661-8162; (02) 2661-7819
Website: www.atayal.tpc.gov.tw
捷運新店站,或台大醫院站的3號出口,出來後,搭乘新店公車烏來線到烏來。
若自行開車,則走國道3號,下安坑或新店交流道,接北宜公路,再轉上9A快速道路到烏來。

Tribe Asia 亞洲部落網路商店 www.tribe-asia.com
亞洲部落(Tribe-Asia) 希望幫助本地藝術家之作品取得公平的價位,使得他們的天賦及才華得到相等的回饋。
Tel: 0911-098-148 or 0923-151-965
E-mail: info@tribe-asia.com