首頁 中部台灣 文化休閒

康百視雜誌 2010年2月
　

台中市協和國小跳鼓陣

2010臺中市傳統藝術節 融合「傳統」與「前衛」，傳達年輕與創意 2/26~3/7 文/台中市文化局　賴宥丞/譯 元宵節是民俗節慶中的重要日子，今年由文化局舉辦的「2010臺中市傳統藝術節」，於2月26日（五）至3月7日（日）在文心森林公園暨圓滿戶外劇場熱鬧登場，以「啟動歡樂心城市」為主題，邀請來自全國不同的藝術團隊，與中臺灣地區的職業及學生團隊共襄盛舉，將傳統藝術表演融合前衛創意，傳達「年輕與創意」，展現台中的活力。 在節目規劃上有九天民俗技藝團與如果兒童劇團跨界合作的《鬥陣！范謝將軍之兄弟情深》，是傳統民俗藝術與現代兒童劇團破天荒的結合；還包含傳統布袋戲與現代金光布袋戲的大車拼、兩岸舞龍舞獅對壘以及歌仔戲師生團隊對抗賽，都是難得一見的演出。另外，明華園戲劇總團特別為元宵節製作《花燈六百年》，用古代皇帝遇上現代老師的情節，敘述明朝軍師遇上國一學生穿梭時空六百年的故事，大膽地將傳統戲曲中的文武場與爵士樂搭配，同時還有傳統民族舞蹈與現代辣妹的勁歌熱舞，是齣前衛又精彩的傳統戲劇表演。 左圖：九天民俗技藝團 v.s 如果兒童劇團(趙卓琳/攝影) 右圖：明華園戲劇總團《花燈六百年》 除了豐富的表演節目之外，更有民眾喜愛的傳統藝術市集，包括畫糖人、古早童玩、陶笛、石雕及葫蘆雕刻等展售，每天提供免費傳統藝術教學，讓大小朋友都有機會體驗中國結、竹蜻蜓、糖葫蘆及龍鬚糖等傳統藝術的製作過程，讓全家大小一起體驗DIY的樂趣！歡迎全家大手牽小手，呼朋引伴一同參與傳統藝術節精彩的活動。 詳細節目表請參閱 台中市政府網站：www.tccgc.gov.tw 洽詢電話：（04）2372-7311＃366或367 明華園戲劇團網站：www.twopera.com 洽詢電話：（02）2772-7863

活動日程表 【主舞台】：圓滿戶外劇場 【副舞台】：文心公園機車停車場。 日期 時間／演出團隊 16:30~18:00 19:30~21:00 2/26(五)【開幕】   【主舞台】開幕式：兩岸傳統技藝匯演 (1) 湖北高龍表演團 (2) 九天民俗技藝團 (3) 舞鈴劇場 2/27(六) 【副舞台】學生團隊展演 (1) 台中縣青年高中舞蹈班 (2) 台中縣鎮平國小國樂社 【主舞台】遠征國際京劇大戲 國立國光劇團 2/28(日) 【副舞台】學生團隊展演 (1) 台中市協和國小跳鼓陣 (2) 社區媽媽花鼓陣 (3) 台中市篤行國小舞蹈班 【主舞台】傳統與現代戲劇 聯手出擊 九天民俗技藝團 v.s 如果兒童劇團《鬥陣！范謝將軍之兄弟情深》 3/1(一) 【副舞台】歌仔戲薪水傳承 臺中市文化局歌仔戲研習班 【主舞台】時尚布袋戲 廖文和布袋戲團 3/2(二) 【副舞台】兩岸傳統技藝大車拼 湖北龍表演團、實踐大學宋江鎮 【主舞台】創新傳統戲劇 明華園戲劇總團《花燈六百年》 3/3(三) 【副舞台】硬底子功夫 庭威醒獅團 【副舞台】品味歌仔戲 國光歌劇團 3/4(四) 【副舞台】樂韻飄香 梨芳園北管樂團、二水彈唱 【副舞台】品味歌仔戲 藝華園戲劇團 3/5(五) 【副舞台】兒童歌舞豫劇 台灣豫劇團《錢要搬家》 【副舞台】掌上乾坤 五洲園掌中劇團 3/6(六) 【副舞台】傳統技藝 高雄順賢宮宋江鎮 【副舞台】客家之夜 苗栗姍姍舞藝坊，硬頸流暢客家樂團 3/7(日) 【副舞台】擊樂藝術 十鼓擊樂團、薪傳打擊樂團 【副舞台】掌上乾坤 隆義閣掌中劇團 註：節目若有變更，以現場演出為準。