台中之美隨處可見

文/小林貴田　中譯/陳文旭　英譯/李明娟

出生日本北海道東部釧路市的我，來到台中市開設日本料理店已經八年了，以日本火鍋為主的各式各樣日本料理，受到顧客們很大的歡迎。

我個人非常喜愛台中，說到台中市，颱風很少、下雨天也不多，氣候相當穩定，人情味也不錯，是一個適合居住的好地方，真是一個內在豐富、快樂的城市。住在台中市，只有一件事讓我覺得很可惜，那就是摩托車實在太多了，空氣變得很不好，到了晚間，夜空看不到星星、真是令人惋惜。希望台中市捷運能夠趕緊完成，空氣變好、星星看得到、心情也會更加明朗起來…。

台中市的夜晚相當令人快樂，我喜歡去逛夜市的路邊攤，逛街的人多到令我驚訝，夜市裡賣很多各式各樣的物品、食品，光看就讓人覺得很快樂！

在台灣，有很多日本人熟悉的水果，我也經常買來吃，像台灣的香蕉，又便宜又好吃，夏天的西瓜、芒果，我也經常買，比起日本產的是又甜又好吃！秋天的柿子、哈密瓜，冬天的草莓、番石榴等，台灣的水果種類真是多！讓我天天都想品嚐它的好滋味。

一到休假日，我喜歡跟台灣、日本的朋友，一起到附近的高爾夫球場，享受揮桿的樂趣，周遭的青山綠地，讓我心情相當舒暢，不管揮桿的成績如何，都能夠減少心中的壓力，也能夠讓我更全力以赴，重新面對工作的挑戰。因此在我這家名為「富士」的料理店裡，每個月都有高爾夫球友的聚會，讓我有可以與朋友同樂的機會。

台中市真是個好地方，只不過今年之後，受到全球經濟不景氣的影響，一些在台中市工作的日本朋友，忽然一個接著一個的返回日本，而且到目前仍然持續如此，讓我感到很寂寥。

希望經濟能夠快點好轉，讓一些在台中市工作的日本朋友，能夠再回到台中市來。不管如何，想永遠定居在台中市的我，最重要的是能夠天天和人快樂相處、歡樂交流。

最後還是要說一句：「謝謝您、台中市！」

台中之美隨處可見小林貴田（後排左三）為人風趣，朋友都很喜歡找他話家常。