Taichung
Google
 
Web Taiwanfun
COMPASS: +886 (4) 2358-5466

 

-專欄
-餐廳
-夜生活
-茶與咖啡
-購物
-文化休閒
-房產資訊
-電影
-台灣旅遊
-台灣資訊
-音樂經
-幽默
-分類廣告
-交友配對
-語言交換
-關於我們
-訂閱雜誌

首頁 > 台中市 > 專欄 >

康百視雜誌,2007年 11月


胡市長於哥倫布市政府與市長惠勒林
頓(Jim Wetherington)交換禮物。


胡市長率市府代表團,於哥倫布市政府與市長惠勒林頓(Jim
Wetherington)進行締結姊妹市簽約
儀式。


胡市長與哥倫布商會會長麥可蓋蒙,
於哥倫布市540新聞頻道現場節目對
談。


胡市長接受哥倫布市540新聞頻道,
現場時人對談節目專訪。


市府訪問團參訪設有18,000個售票座
位的著名好萊塢圓球戶外劇場
(Hollywood Bowl)。

 

美國颳起台中風 (Part 2)

圖文 / 台中市政府 李明娟 / 譯

約定哥倫布 締結姊妹市 歡慶兄弟情
9月11日,當全美國都在紀念九一一6週年之時,台中市長胡志強所率 領市府訪問團繼續在美國第6天的密集訪問。

首先拜會哥倫布市 540新聞頻道,並參加該台8至9時現場時人對談節目。該台節目部經理史考特出面接待並主持現場直播,由哥倫布商會會長麥可蓋蒙與胡市長就台中市與哥市的城市性格,如人口結構年輕化、棒球運動、文化創意及工商發展等對談。雙方對談幽默風趣、笑聲不斷。麥可蓋蒙並笑說,胡市長可以考慮轉行,到美國電視主持脫口秀大顯身手。

緊接著,胡市長率市府代表團,赴哥倫布市政府會晤市長惠勒林頓(Jim Wetherington)及市議會10位市議員,進行締結姊妹市簽約儀式,並受邀於市議會議事廳發表演說。胡市長首先介紹台中現況和近年蓬勃發展,並提出未來與哥市合作方向,包括雙方學生互訪、經濟文化交流,以及少棒、高爾夫友誼賽等各項實質交流,獲市長、議會熱烈支持。

胡市長表示,台中市是位居台灣西部樞紐的第三大都會,除了擁有便利的交便、溫和的氣候及熱絡的經貿交易,更是一個具有多元發展的文化、經濟、國際城,無論在硬體建設或是文化藝術的發展上,都已成為引領台灣風尚的重要城市,短短5年內,民眾每年參與文化活動展演的平均數即從4.1次增加到29次,而於2002年設立的中部科學園區,也在5年內即有77家著名廠商進駐,總投資額高達524億美元,創造出70,000個工作機會,未來包括水湳經貿園區及大度山精密科學園區開發後,更將創造驚人的產值,絕對是一個值得投資的好地方。

胡市長說,台中市是一個充滿機會的城市,除卻政治的干擾,台中以經濟取向與世界合作、佈局全球。而未來,與哥倫布市可以有很多交流與合作的空間,包括文化、體育、經濟、貿易都是可以合作的面向,他具體地指出,希望邀請當地的少棒隊到台中進行友誼賽、請藝術家參與台中市大墩美展與爵士音樂季的演出,並請工商人士一起到中科、精密科學園區來參觀投資,他相信在雙方的相互交流與合作下,一定能共創更好的未來。

簽約完成後,台中市交響樂團演奏台灣民謠「桃花鄉」及美國名曲 「飛越彩虹」,博得現場滿堂彩。現場並有哥市第三頻道電視台、廣播電台及報紙全程採訪,胡市長隨後在市政府舉記者會,說明交換學生等各項對兩市合作交流的具體計畫。

市長即席演講 市交精采演出 驚豔全場
晚間胡市長舉辦盛大答謝宴款待哥市市府首長、市議員、市府對外關係委員會委員、商界代表及意見領袖等,胡市長以「歡迎到台中」為題,配合精彩活動照片詳細介紹台中市各項建設,由台中市交響樂團再度演奏多首台灣歌謠和美國樂曲,台美嘉賓最後在台中市交優美的伴奏下,各自合唱了一首「黃昏的故鄉」和「You Are My Sunshine」,現場氣氛熱烈到爆,許多哥倫布的政要名流都表示,他們下次一定要跟市長到台中。

胡市長乙行並於日間趁空參訪史賓格勒歌劇院、水岸音樂廳、哥市博物館等市政建設,市長特別請教與未來台中大都會歌劇院規模相近的水岸音樂廳的營運模式與盈虧,以為我未來經營的參考。

次日上午,台中姊妹市參訪團繼續滿檔的行程。第一站拜會哥倫布市商會,聽取會長其兩種不同角度的招商簡報,雙方並就投資環境及經貿交流進行廣泛討論。據會長麥可戴蒙說明,美國商會有分級制,而哥倫布市商會是美國本土唯一的一個五星級商會,招商引資服務企業功能一流,未來希與台中大幅交流,共創商機。

胡市長則希望商會研究提出針對姊妹市招商優惠方案,給台中市的企業多一個投資的選擇,我們也可以協助其招商。

隨後訪問團前往哥倫布市州立大學訪問,校長法蘭克布朗親自接待,並與胡市長一行就雙方學術交流交換意見。胡市長提出市政府將組文化參訪研習營赴姊妹市進行暑假語言進修和音樂家交流計畫,初步決定明年暑假赴哥市,接受約4週的課程進修和家庭接待,也歡迎哥市派學生來台中交流學習。

胡市長拜會聖地牙哥市長桑德士 力邀前來台中
成功地結束了此行姊妹市參訪最重要的任務哥倫布市締約後,參訪團總算可以稍稍鬆一口氣,但是任務尚未完成,代表團趕回洛城後,還有市政、交通、招商的參訪和最後一站拜會台中最大的姊妹市:聖地牙哥市市長。

胡市長率領市政考察團14日下午2時拜會姊妹市聖地牙哥市市長傑瑞桑德士,雙方就經濟文化合作、體育活動,及犯罪防治等進行意見交流。聖地牙哥是美西著名的觀光城,終年陽光燦爛,沙灘迷人,居住品質高,近年房地產不斷上揚,與台中市有拼,不愧為好姊妹。胡市長也力邀桑德士市長至台中市參訪,親自來瞭解台中近年蓬勃的工商發展和文化設施,創造未來更大的商機。

就在上飛機回台的當天,在市長的帶領下,台中市參訪團隊還是不放過最後的時間,參訪了好萊塢圓球戶外劇場和名聞遐邇的聖塔蒙妮卡三街,前者設了18,000個售票座位,後者結合表演藝術和時尚購物、餐飲,台中的美術園道有一點小型三街的風味,然而人行道、表演場地的規劃與商圈的多元特色,都是值得我們參考借鏡的。

相信,有市長的領導、市民的努力,以及全體市府團隊的用心學習、認真做事,台中成為國際創意文化城為期不遠,我們的姊妹市參訪互動也會越來越精采。

 

 

 

  投稿佈告欄 

© COMPASS GROUP/康百視雜誌社, 2000-2014 site by GCT Taiwan - Search Engine Optimization