|
對許多台灣居民而言，夏天可能是一年當中最令人不舒服的時候，酷熱的天氣和潮濕的氣候，讓人還不到半天，就感覺汗流浹背、髒髒的又懶洋洋的，極需要沖個冷水澡。雖然台中的氣候比起台北或高雄來說，沒那麼酷熱，但這些情況可是完全相同。然而，謝天謝地，台中居民從現在開始有個世界級的絕佳選擇，既可消暑又可同時玩樂，我們將在這個月的封面故事中介紹，快去看看吧！
詳細看過七月號康百視雜誌的人應該注意到了我們全新、大幅修訂後的展開式台中地圖，這是康百視設計級製作編輯者石東文在過去幾個月來非常努力地更新雜誌的地圖內容，而且可以非常驕傲的說這份地圖真的做得很棒。當然，我們不會就此打住，我們計劃繼續改善康百視雜誌的每一部份。來自個人或企業界相當正面的回應一直鼓勵著我，也歡迎大家進一步的指教。
別忘了閱讀這一期其他有趣的報導，包括羅賓斯所寫有關計程車司機的「人物報導」、石東文的「不可當真星座」，還有，像往常一樣，約翰契司列特所介紹的台中餐廳及小吃的實用介紹。
最後，我想利用這個機會謝謝一群特別的人，他們是讓康百視雜誌成為台中社區一本有趣、實用的刊物其中不可或缺的人，就是我們的翻譯人員：趙書美【她遠在加州替我們服務】、余苑瑩、陳怡君、劉珊汝、黃梓甯、Heather Yian Lin以及何孝媛，他們經常臨時被通知在很短的時間內要翻譯交稿，而這些文章通常都有些困難度。所有的編輯和讀者都很感謝他們的辛勤努力及貢獻。
何道明
|
